Bydgoszcz, Bartodzieje

Opis

Bydgoszcz, Bartodzieje, ul. Fordońska 4a.

Zależy Ci na mieszkaniu zlokalizowanym w nowej inwestycji, w którym jeszcze nikt nie mieszkał, a wszystkie meble oraz sprzęty są zupełnie nowe? Czy chcesz mieć nietuzinkowy widok z okna i zachwycać się nim każdego dnia?
Świetnie, że trafiłaś/eś na to ogłoszenie! Wysokie na 3,15 m, doskonale zlokalizowane mieszkanie w inwestycji Aura Towers, przy ul. Fordońskiej 4A, szuka właśnie dobrego Najemcy!

W SKRÓCIE:
Mieszkanie mierzy powierzchnię 67,27 m2 i składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon z przepięknym widokiem na Brdę
- wygodnej sypialni
- gabinetu z rozkładaną kanapą
- pralni/garderoby/schowka
- łazienki wyposażonej w wannę z funkcją prysznica.

Mieszkanie warto wynająć z miejscem postojowym w hali garażowej pod budynkiem, razem z przydatną komórką lokatorską, za dodatkową opłatą 200 zł. Gdyby potrzebne było jeszcze jedno miejsce - proszę bardzo - są dostępne dwa (każde w dodatkowej cenie 200 zł)

Mieszkanie jest wyposażone w sprzęty firm Samsung oraz Siemens; lodówkę, piekarnik, płytę indukcyjną, zmywarkę i pralko-suszarkę, oraz meble widoczne na zdjęciach.

CO WYRÓŻNIA TO MIESZKANIE:
Usytuowane jest w 16-to piętrowym budynku z dwiema windami. Osiedle jest monitorowane i posiada całodobową portiernię.
Samo mieszkanie jest absolutnie unikatowe, z wysokimi sufitami, urządzone nowocześnie i ze smakiem, ciche i wygodne. A do tego ten widok: pijąc poranną kawę można obserwować kajakarzy przepływających Brdę.

CO W POBLIŻU:
Niecałe 2 km do Centrum
w pobliżu szpitale: Szpital Uniwersytecki, Szpital Biziela, MSWiA oraz szpital Dziecięcy
9 minut autem do Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
3 km do Collegium Medicum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
16 minut spacerem do Hali Łuczniczka
10 minut samochodem do Opery Nova
Tuż obok sklepy, restauracje i wiele punktów handlowo-usługowych.

DLA KOGO?
Szukamy Najemcy, który zadba o przestrzeń jak o własną, ma stałe źródło dochodu i nie posiada zwierząt. Najem okazjonalny. Kaucja w wysokości 6 000 zł.
Czynsz najmu 3300 zł plus czynsz administracyjny w wysokości 680 zł/miesięcznie, dodatkowo prąd oraz Internet.

ZAPROSZENIE:
Jeśli powyższa oferta Cię zainteresowała zadzwoń i umów się na prezentację zanim oferta zniknie!



IN ENGLISH


 Bydgoszcz, Bartodzieje, ul. Fordońska 4a.

Do you wish to live in a brand new building where no one has lived yet and all furniture and appliances are fersh and modern? Do you want to have an extraordinary view from the windows and admire it every day?

That's great you came across this offer! 3.15 m high, perfectly located apartment in the Aura Towers investment, at Fordońska 4A street, is looking now for a first Lessee!

IN A NUTSHELL: 
The apartment measures 67.27 sq. m and consists of:
- spacious living room with a kitchenette and access to a large balcony with a beautiful view of the Brda River
- comfortable bedroom
- study with a sofa bed
- laundry/wardrobe/storage room
- bathroom with bathtub with shower function.

It's worth renting an apartment with a parking space in the garage under the building, together with a useful storage room, for an additional fee of PLN 200. If you need one more place - go ahead - there are two available (each for an additional PLN 200).

The apartment is equipped with appliances; fridge, oven, induction hob, dishwasher and washer-dryer, also all furniture visible in the photos.

WHAT MAKES THIS APARTMENT DIFFERENT:
It's located in a 16-story building with two elevators.
The apartment itself's absolutely unique, with high ceilings, furnished in a modern and tasteful way, quiet and comfortable. Also this incredible view: while having your morning coffee, you can watch canoeists crossing the Brda River.

WHAT'S NEARBY:
5 minutes by car to the University Hospital No. 1. dr Antoni Jurasz, Maria Skłodowska Curie 9
3 km to Clinics Biziela Hospital of the Nicolaus Copernicus University
9 minutes by car to Kazimierz Wielki University
3 km to Collegium Medicum of the Nicolaus Copernicus University
16-minute walk to Hala Łuczniczka
10 minutes by car to the Pomeranian Philharmonic Ignacy Jan Paderewski

FOR WHOM?
We're looking for a Lessee who will take care of the apartment as if it were their own, with a stable income. Pets are not allowed.
Security deposit is in the amount of PLN 6,000.
Month rent PLN 3,300 plus administrative rent (including advance payments for water and heating) in the amount of PLN 680 / additional electricity bill and Internet.

INVITATION:
If you're interested in the above offer, call us and arrange a presentation before the offer disappears!